Forest Gate acquiert une production pétrolière et gazière

Montréal (Québec) – le 23 décembre 2010 – Forest Gate Energy annonce la signature d'une entente d'achat d'actifs pétroliers et gaziers d'une société privée de Calgary.

À la conclusion de la transaction, Forest Gate détiendra une participation de 20 pour cent non liée à l'exploitation dans les permis d’exploration et d’exploitation pétrolières et gazières couvrant 8 032 hectares (19 848 acres) dans le sud-ouest de la Saskatchewan. Les 80 pour cent restants sont détenus et exploités par Trafina Energy Ltd, une société pétrolière et gazière cotée en bourse située à Calgary.

Dans le cadre de la transaction, Forest Gate fait l'acquisition d'environ 18 barils par jour de la production pétrolière actuelle et de l'équivalent de 10 barils de pétrole par jour en production gazière. La production d'hydrocarbures provient de 12 puits dans les régions de Rangeview et de Divide, situées dans le sud-ouest de la Saskatchewan. Forest Gate fait également l'acquisition d'un périmètre contigu dans une région appelée Katherine, reconnue pour ses réserves d'hydrocarbures.

La production des puits existants provient des formations du Shaunavon supérieur (18 degrés API) et du Madison (10 degrés API). Présentement, les parties (l'exploitant et le vendeur) terminent un puits horizontal dans la formation du Shaunavon supérieur à Divide (Saskatchewan). Des puits horizontaux analogues forés dans la région ont permis la production de 75 à 125 barils de pétrole par jour.

Selon la vérification des réserves déposée par Trafina Energy le 31 décembre 2009, les régions de Divide et de Rangeview (Saskatchewan) abriteraient des réserves prouvées et probables totalisant 705 000 barils d'équivalent pétrole. La valeur actuelle avant impôts escomptée à 5 % est de 13 931 000 $. Le calcul de la valeur estimée et de la valeur actuelle des réserves est augmenté de 20 % lorsque l'intérêt de Spade est pris en compte.

La contrepartie totale pour l'acquisition est de 1,5 million de $. Forest Gate émettra à Spade 7,98 millions d'actions, assumera la marge de crédit bancaire de 350 000 $ de Spade et assumera diverses dettes contractées par Spade auprès de son partenaire en coentreprise pour une somme de 277 000 $. Forest Gate effectuera également un paiement en espèce supplémentaire à Spade d'environ 75 000 $ d’ici au 31 mars 2011, sous réserve des rajustements normaux du secteur.

« Cette transaction constitue un ajout important à notre production pétrolière quotidienne, affirme Michael Judson, président de Forest Gate. En tenant compte uniquement de la production actuelle de Divide et de Rangeview, nous doublons notre production. »

« À cette production s'ajoute la production pétrolière prévue du puits horizontal foré dans la formation du Shaunavon supérieur à Divide (Saskatchewan). Selon nos ingénieurs, il existe un potentiel pour forer six puits horizontaux supplémentaires dans la formation du Shaunavon supérieur et quatre puits horizontaux dans la formation du Madison. », selon monsieur Judson.

L'achat est sujet au respect de diverses conditions et à l'obtention d'approbations, y compris une vérification diligente acceptable, la réception d'une vérification des réserves indépendante, l'approbation bancaire pour la délégation de dette et les approbations de la Bourse de croissance TSX et du conseil d'administration.

À propos de Forest Gate Energy
Forest Gate Energy Inc. est une société d’exploration et de production pétrolières et gazières cotée à la Bourse de croissance TSX sous le symbole FGE. La société possède également des actifs non liés aux ressources énergétiques. La Société vise à accroître la valeur des actionnaires en participant à des projets d’exploration et de production d'énergie et d'autres ressources au Canada et ailleurs dans le monde et en les mettant en valeur.

Pour plus d'information, veuillez communiquer avec:

Robert Kramberger,
Vice-président, relations avec les actionnaires
1-866-666-3040
rkramberger@forestgate.ca
www.forestgate.ca

Énoncés prospectifs
Certains énoncés à propos de Forest Gate, y compris les évaluations de la direction des plans et exploitations futurs et de la performance financière anticipée de Forest Gate, peuvent renfermer des énoncés prospectifs selon les termes des lois sur les valeurs mobilières applicables qui portent sur des risques inconnus ou des incertitudes pour la plupart indépendants de la volonté de Forest Gate. Ces risques peuvent faire en sorte que les résultats financiers et d'exploitation réels, la performance, les niveaux d'activité ou les réalisations de la société diffèrent de façon importante des résultats futurs, de la performance, des niveaux d'activité ou des réalisations décrits de façon explicite ou non dans ces énoncés prospectifs.

Ces facteurs comprennent, notamment : les répercussions de la situation économique générale au Canada et aux états-Unis, la situation du secteur, notamment les modifications aux lois et règlements y compris l'adoption de nouvelles lois ou de nouveaux règlements en matière d'environnement, les changements quant à l'interprétation ou à l'application de ces lois et règlements, la concurrence, la pénurie de main-d'œuvre qualifiée, les fluctuations des prix des produits de base, les résultats d'exploration, et de l'expansion d'activités de forage et d'activités connexes, l'imprécision des estimations de réserve, la production et le potentiel de croissance des divers actifs de Forest Gate, les fluctuations de taux de change ou d'intérêts, l'accès à des capitaux internes et externes suffisants, ainsi que l'obtention d'autorisations requises des organismes de réglementation.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n'assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l'exactitude du présent communiqué. Cette transaction est conditionnelle à l'approbation de la Bourse de croissance TSX.